>　　作为全球最大的综合型单体艺术节，创立于1947年的“爱丁堡边缘艺术节”(也称爱丁堡艺穗节)一直以规模巨大、自由开放、作品多元和高品质剧目迭出而广受世界戏剧爱好者的欢迎，同时也是国际戏剧买家们的重要选剧平台。这几天，这个盛大的节日正在进行，在8月的3周当中，都会有超过3000个来自世界各地的剧目同时上演，几乎各个国家的戏剧节策展人都会在这个时候来到爱丁堡挑选剧目。

　　过去几年间，爱丁堡艺术节上的很多节目都曾经被陆陆续续地引进中国，尤其是这两年，随着国内戏剧市场的日渐成熟，爱丁堡艺术节正对中国观众和戏剧人产生着越来越大的影响。而刚刚举办了两年的“爱丁堡前沿剧展”，更以低票价和高质量的演出，让更多观众有机会接触到世界最前沿的戏剧创作。据悉，这个剧展迄今已经引进了11部出自爱丁堡艺穗节的剧目，累计巡演场次超过120场，工作坊、展览、讲座等活动50余场，观众人数达到7万多人次。

　　在上海，因为“爱丁堡前沿剧展”亲民的低票价，此前的预热场演出无不一票难求，而9月的两场开幕演出如今也已经基本售罄。剧展的上海合作方人士张笑丁表示，特别赞赏剧展团队以“低票价”方式让观众看好戏的运营理念，他们剧院因此也推出了不少扶持政策，配合剧展推出大量50、80元公益票和以120－180元为主体的低票价政策。

　　而南京的合作主办方代表，南京大学文学院副院长、戏剧影视艺术系主任吕效平教授表示，他参与剧展并成为主办方代表的“动机”非常单纯：“我就是要让我的同事和学生们看到好戏！”

　　作为这两年闻名中国的戏剧作品《蒋公的面子》的导演，吕效平坦言，虽然有南京大学文学院“戏剧文学”这一坚实基础作后盾，但戏剧作为一门实践的艺术，需要学习者和从业者有大量的看戏经验和实操经验。可惜的是，南京作为一个演出市场不太活跃的城市，能看到好戏的机会太少。商演的票价动辄上千元，普通师生根本承受不起。但是来自爱丁堡的戏剧作品却激起了南京青年观众和从业者的戏剧热情，也开拓了大家的视野。

　　而在上海、南京之外，这些来自爱丁堡的最新剧目还被带到了很多二三线城市“戏剧拓荒”，“爱丁堡前沿剧展”制作人袁鸿介绍说，在贵阳、长沙这样的城市，观剧传统还很薄弱，市场更是不成熟，很多观众都是第一次走进剧场看这样的演出。他们为此常常要从观剧秩序等很多方面培育市场。但是，每次演出后，观众们都对这些剧目表示了极大的认可，而市场也就在这些好戏的积累下慢慢培育起来。

　　袁鸿表示，他们引进这些剧目的同时，还推出了大师课、工作坊等活动，向各城市观众介绍爱丁堡艺穗节以及最新国际艺术动态。而他们一直坚持的低票价，也是希望更多人能够走进剧场，让年轻的创作者和戏剧爱好者们可以不出国门，看到最新的国外好戏。“我们也希望这种‘与世界同步’，能够帮助那些青年戏剧人打开创作思路，未来也能带着自己的作品去到爱丁堡与国际观众和戏剧同行们交流。”(记者 潘妤)