>　　莎士比亚、泰戈尔、普希金……这些享有世界声誉的文学大师的名字，因翻译家和出版家的牵线搭桥而被国人所熟识、喜爱。而那位曾为国人的文学视界打开太多扇窗户的著名出版家、翻译家、人民文学出版社原副总编辑孙绳武先生，却于9日晚永远地离开了。

　　孙绳武先生享年97岁，1917年，生于河南偃师。1937年，孙绳武进入西北联合大学的商学系学习俄语。1953年孙绳武来到了人民文学出版社。1931年起，孙绳武就开始发表作品，他是制定人民文学出版社第一个外国文学选题计划的主持人。组织编辑出版了享有世界声誉的文学大师们的作品全集、文集、选集，如《莎士比亚全集》《泰戈尔作品集》《普希金选集》。 蔡 震