>　　日前，《与狼共舞》简体中文版由南海出版公司引进出版。提到《与狼共舞》，想必大多数人首先会想到那部曾在1990年一举拿下7项奥斯卡奖的经典电影。而至于小说，或许很多人会认为那只不过是在电影成名之后跟风出版的同名电影小说罢了。但事实上，顺序却是相反的：是小说拯救了电影，成就了一部奥斯卡经典之作。

　　迈克尔·布莱克最初创作的《与狼共舞》本该以电影剧本的形式卖给某个制片商进行拍摄，然而，这部被贴上“西部片”标签的作品却遭遇了无人问津的困窘。就在迈克尔决定放弃之时，他的朋友给了他一个建议：先将作品改编成小说出版，赢得一定的市场注目，为拍成电影增加机会。迈克尔采纳了好友的意见，用了9个月的时间写成了小说，一出版便引起销售热潮，并顺利带动了电影的拍摄。而曾经给予迈克尔建议的那位好友就是《与狼共舞》的导演，同时亦是故事的主角邓巴中尉的扮演者凯文·科斯特纳。

　　这是一部关乎“人与人、人与动物、人与自然互动”的英雄主义式的小说，相较电影，小说展现出这个故事更多的精髓与内涵，将主角邓巴中尉的彷徨与失落等情绪描绘得更加细腻。

　　(潘小娴)