周杰伦跨界策展人，《艺起“杰”作》首展上海华丽启幕

　　华语流行乐天王周杰伦近期在上海连续举办四场个人演唱会，引发上海滩万人空巷的热潮，甚至有人将刚刚过去的这周称作“杰伦周”。在他此次重回上海举办演唱会的同期，周杰伦作为总策展人的《艺起“杰”作》艺术展览也盛大开幕，在四天演唱会华丽落幕后，为上海观众留下一个与他继续互动的场景。

策展人周杰伦（Jay Chou）

《艺起“杰”作》展览现场，摄影：张晋菩（Paul Zhang）

《艺起“杰”作》展览外景，©WEF EEL ART

　　「艺起“杰”作」（Art Encounters with Jay）是作为聚焦艺人群体跨界艺术行动的世界级IP“Art Colure With Artistes”旗下首个亮相中国的展览，由主办方WEF EEL ART发起，展览于2023年10月16日至2024年1月1日在上海锦和越界·衡山路8号对公众开放。

《艺起“杰”作》VIP预展现场展览主创团队合影

（左起）展览学术顾问、中央美术学院美术馆馆长张子康

展览学术顾问、北京师范大学艺术与传媒学院院长肖向荣

展览总策划、总监制、艺术顾问，WEF EEL ART联合主理人，ENVISEAM（意为心）创始人兼CEO李诗晨（Jazz Li）

展览策展人，华语流行乐天王周杰伦（Jay Chou）

展览总策划、总监制，WEF EEL ART联合主理人，中鸿创艺（北京）文化发展有限公司董事沈天舒

展览艺术顾问、特邀艺术家空间呈现、艺术家王郁洋

展览联合策展人，ENVISEAM（意为心）艺术总监周净（Roena Zhou）

《艺起“杰”作》VIP预展现场主办机构合影。摄影：张晋菩（Paul Zhang

（左起）展览联合策展人，ENVISEAM（意为心）艺术总监周净（Roena Zhou）

展览总策划、总监制，WEF EEL ART联合主理人，中鸿创艺（北京）文化发展有限公司董事沈天舒

展览总策划、总监制、艺术顾问，WEF EEL ART联合主理人，ENVISEAM（意为心）创始人兼CEO李诗晨（Jazz Li）

著名词作人方文山（Vincent Fang）

展览策展人，华语流行乐天王周杰伦（Jay Chou）

周杰伦好友刘畊宏（Will Liu）

新媒体艺术基金会主席柴志坤

中鸿创艺（北京）文化发展有限公司董事长胡东

北京天鸿控股（集团）有限公司副总经理李刚

（左起）张恩利，喻红，罗杰瀚（Jahan Loh），郭承辉，方文山（Vincent Fang），徐冰，周杰伦（Jay Chou），刘畊宏（Will Liu），王郁洋，鲍杨

《艺起“杰”作》VIP预展现场参展艺术家合影。摄影：张晋菩（Paul Zhang）

（左起）著名词作人方文山（Vincent Fang），策展人周杰伦（Jay Chou），《地书》系列创作艺术家徐冰

《艺起“杰”作》VIP预展现场。摄影：张晋菩（Paul Zhang）

策展人周杰伦（Jay Chou）与展览作品《单身汉》创作艺术家张恩利交流创作细节

《艺起“杰”作》VIP预展现场。摄影：张晋菩（Paul Zhang）

策展人周杰伦（Jay Chou）与博莱斯勒（Blüthner）钢琴艺术作品《四季》创作艺术家郭承辉

《艺起“杰”作》VIP预展现场。摄影：张晋菩（Paul Zhang）

策展人周杰伦（Jay Chou）与展览作品《背影》创作艺术家喻红

《艺起“杰”作》VIP预展现场。摄影：张晋菩（Paul Zhang）

策展人周杰伦（Jay Chou）与展览作品《重组理念系列》创作艺术家罗杰瀚

《艺起“杰”作》VIP预展现场。摄影：张晋菩（Paul Zhang）

　　在10月15日下午举办的《艺起“杰”作》（Art Encounters with Jay）巡展上海站“VIP预展”上，来自艺术界、演艺界、商业界、收藏界近百位嘉宾莅临开幕现场。策展人周杰伦偕同母亲叶惠美，创作黄金搭档方文山及好友刘畊宏一起出席了《艺起“杰”作》VIP预展。主办方与嘉宾相继合影，并引导观众参观展览，开幕仪式由展览联合策展人周净（Roena Zhou）主持，展览联合总策划、联合总监制沈天舒和展览艺术总监李诗晨（Jazz Li）做了简短发言与感谢致辞。

　　东风英菲尼迪作为2023年上海站展览挚友亮相本次艺术展，以自身的东方美学智慧，探索不同领域的奇妙碰撞，在跨界联动中邂逅这场美学艺术盛宴。

展览联合总策划、联合总监制、艺术顾问，WEF EEL ART联合主理人，ENVISEAM（意为心）创始人兼CEO李诗晨（Jazz Li）

为《艺起“杰”作》VIP预展致辞。©WEF EEL ART

展览总策划、总监制，WEF EEL ART联合主理人，中鸿创艺董事沈天舒

为《艺起“杰”作》VIP预展致辞。©WEF EEL ART

艺术家鲍杨在《艺起“杰”作》VIP预展现场进行钢琴独奏

《艺起“杰”作》VIP预展现场，©WEF EEL ART

　　跨媒介艺术家、作曲家、青年钢琴演奏家鲍杨先生的钢琴独奏作品《太空小孩俱乐部》，将现场的气氛引向了高潮。鲍杨先生根据周杰伦的经典音乐，创作了本次的演奏曲目，除了向音乐成就斐然的周杰伦致敬，也开展了一段音乐创作人之间的音符对话。与周杰伦同在场的各位观众全情投入鲍杨先生的现场演奏，并报之以热烈的掌声。

《L.P.A》，阿尔伯特·厄伦

布面油画，278 x 360 cm，1999

《艺起“杰”作》展览现场，©WEF EEL ART

《狗与鹅》，埃德·拉斯查

布面丙烯，92 x 92 cm，2010

《艺起“杰”作》展览现场，©WEF EEL ART

《常谈与漫步的情与境》，何塞·帕拉

木板混合媒材，152.4 x 335.28 cm，2020；

《艺起“杰”作》展览现场，©WEF EEL ART

《月20190810》，王郁洋，布面油画， 600 x 300 cm，2019

《艺起“杰”作》展览现场，©WEF EEL ART

　　这次展览集结了国内外多位取得卓越成就的艺术家，包括安塞姆·基弗（Anselm Kiefer）、格哈德·里希特（Gerhard Richter）、乔治·巴塞利兹（Georg Baselitz）、阿尔伯特·厄伦（Albert Oehlen）、马克·布拉福德（Mark Bradford）、Futura、CRASH等国际桂冠艺术家，也邀请知名中国艺术家喻红、徐冰、张恩利、郭承辉与王郁洋参展。作品范围涵盖从德国表现主义绘画到波普艺术，再到涂鸦艺术及街头艺术。展览中每一件作品的挑选，均体现了周杰伦对当代艺术的独到见解和非凡品味。同时，展览中的作品与其音乐生涯的联系也为人们所瞩目——如德国表现主义绘画呼应了周杰伦先生深厚的古典音乐功底，而波普艺术与街头艺术作品则呈现了说唱、嘻哈文化在其音乐创作中的独特影响。

特邀艺术家空间呈现王郁洋与策展人周杰伦交流序厅影像作品

《艺起“杰”作》VIP预展现场

摄影：张晋菩（Paul Zhang）

《艺起“杰”作》展览现场

场景还原自《还在流浪》MV，©WEF EEL ART

《艺起“杰”作》展览现场

场景还原自《叶惠美》专辑封面（图片左侧）与《双节棍》MV（图片右侧），©WEF EEL ART

展览入口处巨幕影像投影呈现多种“杰”式艺术元素；

《艺起“杰”作》展览现场，©WEF EEL ART

周杰伦经典演唱会造型展示；

《艺起“杰”作》展览现场，©WEF EEL ART

　　特邀艺术家王郁洋先生为展览精心打造了展览空间，将展览分为两大主要区域：作为专业美术馆级艺术作品展示的“白盒子”空间，以及现场观众亲临打卡的互动区。展陈不仅呈现了策展人周杰伦音乐创作与艺术见解的关联，还特地为观众准备了多个周杰伦经典MV场景还原、“杰”式元素实景展示等。这些特设区域旨在与艺术作品形成观赏互动，同时也展现出策展人周杰伦天马行空的艺术语汇。

《艺起“杰”作》展览坐落于上海徐汇区锦和越界·衡山路8号园区内，©WEF EEL ART

　　展览场地“锦和越界·衡山路8号”坐落于上海衡复历史风貌区，作为锦和商管经典的城市更新项目，既承载着深厚的历史底蕴，又在城市更新中焕发活力。它复古又摩登的气质，恰如周杰伦艺术与音乐品味中古典与流行多元的融合性。

　　策展人周杰伦（Jay Chou）在安塞姆·基弗作品《Die Deutsche Heilslinie》前《艺起“杰”作》展览现场，摄影：张晋菩（Paul Zhang）。

　　如何从米兰倍耐力 HangarBicocca 艺术中心当时展出的最大尺幅绘画作品，成为周杰伦的收藏呢？因为周杰伦创作过一首脍炙人口的经典歌曲——《彩虹》。周杰伦与这幅画的奇遇，是一段非常美好的经历。在联络上了艺术家基弗本人后，周杰伦表达了自己对这幅画作的欣赏，同时提及了自己曾创作过《彩虹》这首歌曲。基弗在收到《彩虹》这首歌的歌词与翻译后，内心有了某些触动，这幅作品最终被周杰伦收藏。

　　周杰伦，这位华语音乐界殿堂级的巨星，23年的从艺生涯已经远远超越了音乐的界限，他成功地涉足影视导演、演员、艺术收藏等领域，成为当代文化发展中最为瞩目的标志性符号，他与艺术世界的每一次联动，都具有里程碑式的意义。2019年，周杰伦被美国视觉艺术杂志ARTnews评为“世界50位艺术收藏家之一”；2022年，根据国际唱片业联合会（IFPI）的数据，他的最新专辑《最伟大的作品》获得全球销量第一，成为有史以来第一位实现这一壮举的华语歌手。作为这次展览的总策展人，他的名字与“杰”字的双关含义巧妙地融入了展览名称中，这一名称“艺起‘杰’作”不仅融汇了周杰伦本人作为策展人的构思，更寓意了“杰出之作”的深邃内涵，致敬那些艺术史上挥洒天分的群星大师。

《地书》系列之《告⽩⽓球》，徐冰

多媒体装置，2020；

《艺起“杰”作》展览现场，©WEF EEL ART

　　周杰伦是《人民日报》官方盖章认可的“亚洲天王”与“亚洲最具传奇性和社会影响力的巨星”，是《时代周刊》钦定的“King of Mandopop”（亚洲流行乐天王），自出道23年以来，曾五次登上央视春晚的舞台，获得奖项超过450项，甚至还有一天为他专属命名为“周杰伦日”。中国风不仅仅是一种曲风，更是一种文化的理念，用流行音乐来宣扬优秀的中国传统文化，周杰伦与他的创作黄金搭档方文山一道，将“中国风”席卷全球，发扬光大。

　　被称为“华语流行乐天王”的周杰伦，身兼创作人、歌手、钢琴家、音乐制作人、电影制片人、演员、导演和艺术收藏家于一身，在各个领域均有建树，并在全球各地赢得声誉。如今，他又多了一重身份——艺术展览策展人，踏上这条道路，就像跟随着音符踏上新的旅程，艺术是第一眼就决定的缘分。他的跨界实践，使艺术的呈现方式更加丰富多元，拉近了艺术与生活的距离。正如艺术家徐冰与周杰伦共同打造的“《地书》作品之《告白气球》”，艺术是属于大众的，也会以更为触达的方式进入我们的日常生活，它可以是街头的即兴涂鸦、也可以是潮流文化的流动符号，它可以很随性偶发。对于艺术来说，至关重要的是蓬勃的生命力，是它与人的联结、与时代的默契共振。

　　艺术不需要被定义，就像周杰伦也无法被定义，时刻都在发明一种新的日常，创造一种新的感性。

　　《艺起“杰”作》

　　展出时间：

　　2023年10月16日至2024年1月1日

　　10：00-18：00（17：00停止入场）

　　展览地点：

　　锦和越界·衡山路8号

　　（上海市徐汇区衡山路8号）

　　策展人：

　　周杰伦

　　艺术家（按英文首字母排列）：

　　Albert Oehlen 阿尔伯特·厄伦

　　Anselm Kiefer 安塞姆·基弗

　　CRASH 约翰·马托斯

　　Eddie Martinez 艾迪·马丁内斯

　　Ed Ruscha 埃德·拉斯查

　　Futura 莱纳德·希尔顿·麦格尔

　　Georg Baselitz 乔治·巴塞利兹

　　Gerhard Richter 格哈德·里希特

　　Guo Chenghui 郭承辉

　　Jacky Tsai 蔡赟骅

　　Jahan Loh 罗杰瀚

　　José Parlá 何塞·帕拉

　　Katherine Bernhardt 凯瑟琳·伯恩哈特

　　KAWS 考斯

　　Mark Bradford 马克·布拉德福德

　　Tracey Emin 翠西·艾敏

　　Wang Yuyang 王郁洋

　　Xu Bing 徐冰

　　Yu Hong 喻红

　　Zhang Enli 张恩利

　　主办单位：

　　万事如艺（北京）文化艺术有限公司

　　中鸿创艺（北京）文化发展有限公司

　　瀛识博睿（深圳）文化创意有限公司

　　协办单位：

　　北京师范大学艺术科技融合创新中心

　　上海锦和商业经营管理股份有限公司

　　北京艺览众晓文化有限公司

　　特别鸣谢：

　　杰威尔音乐有限公司

　　学术顾问 张子康、肖向荣、张嘉荣

　　艺术顾问 王郁洋、李诗晨（JazzLi）

　　总策划 沈天舒、李诗晨（JazzLi）

　　总策展人周杰伦（JayChou）

　　联合策展周净（Roena Zhou）

　　特邀艺术家空间呈现王郁洋

　　总监制 沈天舒、李诗晨（JazzLi）

　　首席执行石岩

　　2023年上海站展览挚友 东风英菲尼迪

　　2023年上海站展览唯一指定茶叶品牌白大师