新华社南京4月30日体育专电(记者王恒志)第二届青年奥林匹克运动会圣火北京时间30日下午在希腊雅典点燃，将于南京举办的第二届青奥会火炬传递也从30日拉开帷幕。这是青奥会火炬传递首次以网络虚拟方式进行全球传递。此前的首届青奥会和冬季青奥会火炬传递，火炬传递基本在举办国内进行。

　　第一届青奥会(新加坡青奥会)：2010年7月，新加坡青奥会火炬在雅典点燃。新加坡青奥会在五大洲各选一个城市进行火炬传递，这五个城市分别是欧洲的德国柏林、非洲的塞内加尔达喀尔、美洲的墨西哥墨西哥城、大洋洲的新西兰奥克兰和亚洲的韩国首尔，各大洲每个奥委会都应邀选送两名青年代表参加火炬传递活动。青奥会圣火抵达新加坡后，进行了环岛火炬接力，在8月14日举行的青奥会开幕式上，正式点燃圣火盆。

　　第一届冬季青奥会(因斯布鲁克冬季青奥会)：2012年因斯布鲁克冬季青奥会火炬接力传递活动为期17天，行程3573公里，在奥地利的65个城市停留，有2012名火炬手参与，在2012年1月13日到达因斯布鲁克伊格尔斯体育场。在这里，三个圣火盆——另两个圣火盆是1964年因斯布鲁克冬奥会和1976年因斯布鲁克冬奥会的圣火盆——被分别点燃。(完)