陈挚恒

　　新浪娱乐讯 2014年罗马电影节10月16日至25日在意大利罗马进行。21日，电影节选片顾问陈挚恒对话新浪娱乐。陈挚恒三年前开始为罗马电影节选送中国影片，连续三届选送了《1942》《毒战》《蓝色骨头》《十二公民》等片。此前，他是威尼斯电影节的选片人。他介绍，罗马电影节与欧洲其他电影节的不同在于更加关注“社会性”，以及新颖的传播模式。另外，本届电影节用观众选择奖替代了传统的评委会评选制度，提高观众的参与度。

　　新浪娱乐：能否给中国影迷介绍一下罗马电影节？它跟欧洲三大电影节的区别是什么？

　　陈挚恒：罗马电影节由罗马电影基金会主办，资金来自于政府、民间赞助及资本。与欧洲三大电影节的区别在于民间资本的比例较高。由此，电影节对于市场的敏锐度更高，更加关注“社会性”，以及新颖的传播模式。例如，本届电影节中，有史蒂文·索德伯格导演、克里夫·欧文主演的《尼克病院》十集迷你剧，贾樟柯监制的《陈家泠》，以及今年颇受时装界关注的电影短片，有朴赞郁导演、吴彦祖、杰克·休斯顿主演的《孵花》…。.选择这样的影片参加电影节举行全球首映，可见罗马电影节不会局限于传统电影的形式，而是让内容表达更加多样化。另外，本届电影节用观众选择奖替代了传统的评委会评选制度，大大提高了观众的参与度。

　　新浪娱乐：罗马电影节与中国电影有什么样的渊源？是否特别关注中国电影的发展？

　　陈挚恒：众所周知，罗马电影节主席马克-穆勒先生与中国电影有很深的感情。我想不仅是罗马，全球电影节都十分关注中国电影，一方面是因为中国令人瞩目的票房市场，另一方面更会关注中国电影人如何协调文艺创作与市场的关系、如何结合个人表达与全球化的改变。

　　新浪娱乐：您是从什么时候开始从事选片工作的？

　　陈挚恒：我从04年开始在法国蓬皮杜国家艺术中心的真实电影节担任选片人，04年后在各大欧洲电影节做选片工作，在罗马电影节前，任威尼斯电影节的华语选片人，在罗马我一共担任了三届选片顾问至今。同时，我也一直为北京电影节的进行国际选片工作。就电影节选片工作跟贾樟柯、吴宇森、徐克、冯小刚、许鞍华、杜琪峰、姜文、魏德圣等很多导演合作过。

　　新浪娱乐：罗马电影节除了会选择中国电影放映外，还有那些涉及中国的活动？

　　陈挚恒：电影节有“中国日”活动，这项活动最早定名为“欧亚电影市场”，旨在促进亚洲与欧洲电影交流发展，后演变成专门为“中国电影产业”设立的特别单元。区别于其他电影节的中国电影活动，罗马电影节“中国日”更关心实质问题，如项目的融资与合作、发行商合作、海外市场开发等。

　　新浪娱乐：您会选择什么样的中国电影参加国际电影节？

　　陈挚恒：我的选片标准在于，这部作品与当下中国人、社会的关系性是否足够深刻；在叙事方法上探索的层面，有无创新；在当下文化发展的大环境下，电影美学思考的方向是否领先。例如今年入围主放映单元的《十二公民》，故事本身讲述的是在中国学校设立一个虚拟陪审团，这也正契合目前在中国深圳某区正在试验的陪审团的制度，电影创作与现实法律产生了呼应。

　　新浪娱乐：去年参加罗马电影节的华语片是崔健的导演处女作《蓝色骨头》，今年入选的《十二公民》导演徐昂也是第一次拍电影，您在选片上会特别青睐或新人导演作品吗？

　　陈挚恒： 我会关注新人导演。一方面，新人导演不仅是电影的未来，而且他们一般具备去改变一些事物的力量。他们的作品往往会与社会发展紧密相关，反映社会最敏感的部分，电影语言通常也会最符合当下，这些是新人导演的特点，也是我关注他们的原因；另一方面，新人导演需要被认可和被鼓励，也需要更专业的国际平台来展现自己的才华。

　　崔健导演的《蓝色骨头》叙事结构是非常规的，两代人的故事不是通过闪回与记录来讲述的，而运用了音乐曲谱的方式来构造时空，这种叙事方式是非常值得去研究的。《十二公民》对现今中国有现实意义，十二个人物对生活的态度、对于现实的反应，综合起来体现了中国社会的“群像”。从这两部电影中都能看到导演对自己、对社会、对作品的真诚与思考。

　　新浪娱乐：您作为欧洲电影节的选片人，如何看待中国电影与欧洲乃至世界电影的差距？

　　陈挚恒：差距是必然存在的。从时间上，西方电影最近一百年没有中断过，而中国电影在文革结束后才开启新起点，技术、体系和制度上的差距必然存在。但我认为这只是时间的问题，并不能决定未来前景，这也是目前国内的大量资金进入投资电影创作的原因。

　　从创作上，一方面是对独立个体的探索不足，现今的文化环境，我们害怕孤独，我们害怕被文化圈所遗忘；另一方面是缺乏叙事的自由性，在表达叙事方面不应该被模式化。有很多制片人和导演带着项目来找我时，会不经意流露出他们渴望完成的项目像某部好莱坞影片，这样虽然是一种方法，但如果没有转化为与当下中国社会更为贴近的方法，很有可能最终看到的电影，只是用胶带将不同片段拼接而成的作品而已。

　　从态度上，当经济作为社会的主推动力时，我们会不由自主地只从经济角度出发。但我更多希望我们的华语电影人从电影本质出发，让观众看到他们对电影的热爱，对职业的热爱，这是非常重要的核心。要回到电影本身，这是我们的出发点，也是我们的终点。

　　当然，还是有很多优秀影片并非都能被国际电影片选片人发现或认可，除已具备成熟选片渠道的三大电影节以外，很多国际电影节并不知道如何快速找到优秀的国产影片。因此我在国内创建了电影中国(china-cinema.com)网站，这是一个将中国电影推广到全球电影节及发行商的网络平台，例如罗马、多伦多、东京等电影节和各大发行公司会使用这个平台，观看及挑选最新的华语电影。

　　(新浪罗马电影节报道组 竹圆/文)