由顾漫人气小说《杉杉来吃》改编的青春偶像剧《杉杉来了》，近日登陆江苏卫视黄金档，高冷霸道总裁封腾与迷糊软萌小吃货杉杉的爱情拉锯战即将展开。日前，张翰和赵丽颖接受了全国媒体的微信采访。对于近日大热的“鱼塘承包体”，张翰首度给予了正面回应。

近日，一句“我要让全世界知道，这个鱼塘被你承包了”的台词，让该剧未播先火，大家纷纷吐槽“这种事到底有什么值得炫耀的啊……”网络上掀起“承包鱼塘体”的恶搞潮。对于一句台词引发的霸道总裁“承包体”走红，张翰表示：“鱼塘体走红我觉得很奇怪，可能大家不了解小说的情节。剧情里是那天封腾带着杉杉和全家人一起见面，他想让所有人知道他喜欢上这个女孩子了。这个鱼塘被你承包了，其实鱼塘指的是封腾。”面对“鱼塘体”的恶搞轰炸，张翰的表现却有些失态，甚至与网友对掐。“娱乐大众也有尺度，如果是侮辱性质的话，我是不能接受的，我在网上的话是针对两个人，跟其他网友没有关系。”