上海工商外国语职业学院德语应届毕业生被大众汽车公司等德资企业“抢购”，供不应求。该院德语系现有学生400余人，占全国高职德语专业在校生的近三分之一。该系秉持“诚信、严谨、守时、包容”的系训，全力开展教学改革，实施多元化的成才途径、多路径的培养模式、多样化的国际合作、多规格的质量标准，闯出一条培养德语应用人才的培养之路。

      打造一流的师资团队

德语系建于2001年，历经10年的发展，目前已成为上海工商外国语职业学院5个重点专业之一。该系十分重视德语师资队伍建设，千方百计招聘优秀教师，使一批有海外留学背景的教师走上教学科研一线，有3名教师毕业于德语大学，深受德国文化的熏陶；专职教师中还有一批来自全国一流外国语大学，如：北京外国语大学、上海外国语大学、交通大学和四川外国语大学等国内著名高校；部分教师具有商务和科技方面的企业工作经历；此外还聘请外籍教师担任口语教学。该系现有专职教师12名，其中正教授1名，副教授1名，讲师3名；具有硕士学位7人，博士学位1人（留德），两者占教师总人数58.3%。教师队伍知识结构合理，教学科研能力强，教学成果迭出。                       

图为德语老师乔丹·多米尼克“我最喜爱的外教” 荣获“入围奖”

在中国国际人才交流中心主办的2013“我与外教”全国征文大赛暨“我最喜爱的外教”评选活动中，德语老师乔丹·多米尼克以教学认真，成绩突出被学院推荐上报，荣获“入围奖”，学院荣获“优秀组织单位”称号。

      开展人才培养模式改革

该系通过对市场、学生与家长以及专业教师调研的基础上，按照学生毕业后的发展取向，分别设计了“就业发展“和“升学发展”两种人才培养模式。

“就业发展”人才培养目标：拥有良好的思想品质，具备德语日常听说交流沟通能力，同时根据学生的爱好和特长及所选的专业方向，与文法系、商务系、机电系等联合培养学生的文秘、商务管理、数控技术等专业专业能力，使之成为以德语见长的技术技能型专业人才。毕业生通过考试，获得相关专业的中级职业资格证书。

“升学发展”人才培养目标是：该系积极开通国内和德国升学通道，培养学生具备扎实的德语听说读写能力，获得国内或德国本科院校的入学资格，顺利实现继续升学深造的目标。

根据“就业发展”和“升学发展”开发相应的课程模块，对学生因材施教，为学生发展打通多条渠道。

在学院的支持下，德语系与机电系开展教学“联姻”，从2011级开始在数控和德语专业进行复合型人才培养，面向德语班学生开设以“德语为主、技能为辅”的机电技术模块班，以数控或电工中级技能证书为目标，将十多门专业课程浓缩为《机电基础理论知识》、《机电中级技能操作》等两门课程，通过1个学年理论知识学习与实践操作训练，最终6名学生获得数控或电工职业技能中级证书。应用德语专业2011级学生马文豪通过学习机电技术模块，获得了《中级维修电工证书》，被大众汽车公司录用到专家办公室工作。

今年，该系加大进行教学改革。潘家俊副院长为该系把脉问诊，提出“学生的需求，我们的追求”的改革目标，可将传统教室以整改成学习室、讨论室，结合“建立专业的数据库”、“建立学分制”、“国际合作”、“师资培养”等方面确定了改革重点。

多种形式培养专业技能

德语实训室还原了德国大学咖啡馆、市场、露天小舞台真实场景，实训室可供学生进行情景对话、举办派对和小型戏剧演出，另有德国文化长廊为导游培训场所。

图为德语系学生在进行实训

该系每个学期都要安排“实训周”对学生的德语应用能力进行全面系统的实训。每次活动内容丰富多彩，学生们以诗歌朗诵、德国国情报告和板报、知识大赛以及话剧演出的形式展现了他们的国情和语言知识，学生自行编辑系报《浦兰德馨》，锻炼了他们听、说、读、写的语言能力。   

笔记本展评活动是德语系的传统项目。今年6月，德语系举办了第五届优秀笔记本展评活动，将2013级学生的优秀笔记本进行汇总、展评，由师生代表从笔记的内容、排版、字体等方面进行评比，评选出优秀笔记本进行展出。通过此次活动，同学们学习到了记笔记的方法，从优秀笔记本中获取了经验，激发了学习德语的热情，掌握了学习的方法。很多同学表示，在今后的课堂学习中，要勤动脑、勤动手，多听、多看、多写、多说，多练习、多实践，争取更好的成绩。 

图为德语系举行课堂笔记大赛

成果丰硕人才辈出

该系坚持不懈选拔优秀学生参加全国高职高志德语口语技能竞赛。5月成功举办“德语之星”暨第二届全国高职高专德语口语大赛选拔赛，孙语珽、沈晓琳和朱双双、蒋怡同学分获大一组、大二组冠亚军，同时经德语系易班分站线上投票活动，吴慧钦同学荣获本届大赛“人气之星”。

图为德语专业学生在德语之星选拔赛中精彩表现

6月初，在山东外国语职业学院隆重举行了第二届全国高职高专德语口语技能竞赛。来自各地的14所高职院校52名选手参加了竞赛。参赛选手按年级分组，分别在文章朗读、情景交流、图表描述和即席交流等环节中展开了激烈的角逐。德语系四名选手在大赛中以出色的表现脱颖而出，沈晓琳和蒋怡同学分获一年级组及二三年级组一等奖，孙语珽和朱双双同学分获一年级组及二三年级组二等奖。

该系在第一届“歌德杯”第一届全国高职高专德语口语大赛中就取得一等奖等多项好成绩。该系除大批学生顺利就业外，还有一批学生考入国内或德国大学继续深造。